Gîte Les Tilleuls
Jacqueline SANDRAY, à  Bligny - Aube

13 km von Bar sur Aube, 45 km von Troyes. Haus mit, im OG, zwei getrennten Unterkünften, in einem früheren Café der Glashütte.

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Kochnische, Salon mit 2 Einzelbetten, Badezimmer, WC. OG: 2 Zimmer (1 Einzelbett), Nasszelle, WC, Betten überzogen, Kinderbett auf Wunsch. Pingpong, Schaukeln. Zusatzkosten: Zentralheizung (10€/Tag). TOURISTENATTRAKTIONEN: Möglichkeit der Besichtigung des Château de Bligny im Sommer, Spazier- und Wanderwege, Teich du Patis.

This two storey house is divided into two independant accomodations and is situated in the glasswork old café at 13km from Bar S/Aube and 45km from Troyes.

On the ground floor: the living room with a kitchen area, a sitting room with 2 single beds, a bathroom and a toilet. On the first floor: 2 bedrooms (with double bed), a shower room and a toilet. On request the beds will be made and a cot will be available. You will be able to play table tennis and the children will enjoy the swings. There is supplement of 10€/day for the heating. Tourist attractions: in summer you will be able to visit the Château de Bligny, enjoy a quiet walk of some hiking and go boating on the "étang du Patis".

Huis met bovenverdieping met 2 aparte woningen in voormalig café van glasfabriek op 13 km van Bar S/Aube, 45 km van Troyes.

Begane grond: woonkamer met kitchenette, zitkamer met 2 eenpersoonsbedden, badkamer, wc. Op de verdieping: 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), badkamer met douche, wc, opgemaakte bedden, kinderbed op aanvraag. Pingpongtafel, schommel. Bijkomende kosten: centrale verwarming (10 €/dag). TOERISTISCHE ATTRACTIES: bezoek aan Chateau de Bligny in de zomer, wandelroutes en lange afstandsroutes, uitstapje naar het meer Etang du Patis.

A 13 km de Bar S/Aube, 45 km de Troyes. Maison avec étage comportant 2 logements indépendants et située dans l' ancien café de la verrerie.

Au rez-de-chaussée : salle de séjour avec coin cuisine, salon avec 2 lits simples, salle d'eau (douche à l'Italienne), wc. Étage : 2 chambres (1 lit double), salle d'eau, wc, lits faits, lit enfant sur demande. Ping pong, balançoires. Charge supplémentaire : chauffage central (5 € à 10€/jour selon la saison). ATTRAITS TOURISTIQUES : Visite des maisons de Champagne du village,possibilité de visite des jardin du château de Bligny , circuits de promenade et de randonnées, ballade à l'étang du Patis.