Gîte Le Nid d'Hirondelles
à  Bouy-Luxembourg - Aube

10 km von den Seen der Forêt d'Orient, 18 km von Troyes. Sie werden von dieser atelierartigen Ferienwohnung, die wie ein Chalet wirkt, begeistert sein. Ideal gelegen als Ausgangspunkt zahlreicher Wanderungen.

Die Ferienwohnung verfügt über Kochnische (Kochplatten, Mikrowelle, Elektroherd, Kühlschrank), Wohnbereich mit Sofa (Zustellbett), Einzelbett im Mezzanin. Nasszelle / WC. Privatgrund. Gebühren inklusive. Bad-und Hauswäsche bereitgestellt. Kleine Haustiere akzeptiert. Option Reinigung: 20 Euro. Fahrräder zur Verfügung. Gratisüberlassung eines Uferbereichs (in 15 km), komplett privat, mit einem kleinen Strand, Barbecue und Sanitärräumen. TOURISTENATTRAKTIONEN: Seen, Radwegtouren, Besichtigung von Troyes (mittelalterliche Stadt), Shopping in den Werksläden ...

You will be seduced by the "studio" gîte with its chalet look; it is ideally situated a 10km form the lakes of the Forêt d'Orient and 18km from Troyes and will be the starting point for many excursions.

This gîtes has a kitchen area (hob, microwave oven, electric oven, fridge, small domestic appliances), a living room with a sofa bed, a double bed in a mezzanine room, a shower room and toilet. It stands in a closed garden. All the charges are included. The bath and house linen is supplied. Small size pets are accepted. An optional cleaning service is available (20 Euros). Some bicycles are at your disposal as well as a fully fenced manmade lake (at 15km) with its own little beach, a barbecue and toilets. TOURISTIC ATTRACTIONS: the lakes, cycling on the Vélovoie, a visit to the town of Troyes (mediaval town) and shopping in the factory outlets.

U raakt vast gecharmeerd van deze studio in een chalet op 10 km van de meren van het Forêt d’Orient en 18 km van Troyes. Ideaal gelegen als startpunt van talloze wandelingen.

De gîte heeft een kitchenette (kookplaten, magnetron, elektrische oven, koelkast, elektrische huishoudapparatuur), woonkamer met canapé (slaapbank), 1 tweepersoonsbed op entresol. Badkamer met douche, wc. Omheinde tuin. Bijkomende kosten zijn bij de prijs inbegrepen. Handdoeken en lakens worden verstrekt. Kleine huisdieren welkom. Schoonmaak op verzoek: (20 €). Fietsen beschikbaar. Gratis toegang tot omheind zwemmeer met strandje, barbecues en sanitaire voorzieningen (op 15 km). TOERISTISCHE ATTRACTIES: de meren, merenfietsroute Vélovoie, bezoek aan Troyes (middeleeuwse stad), shoppen in factory outlets, etc.

A 10 km des lacs de la Forêt d'Orient, 18 km de Troyes. Vous serez charmés par ce gîte "studio" à l'aspect chalet. Idélament situé, il sera le point de départ de nombreuses promenades.

Le gîte dispose d'un coin cuisine (plaques, micro-ondes, four électrique, réfrigérateur, petit électroménager), pièce de vie avec canapé (couchage d'appoint), lit double en mezzanine. Salle d'eau / wc. Terrain clos. Toutes charges comprises. Linges de toilette et de maison fournis. Petits animaux acceptés. Option ménage : 20 euros. Vélos à disposition sur demande au préalable. Mise à disposition gratuite d'un plan d'eau (à 15 km) entièrement clos disposant d'une petite plage, barbecue et sanitaires. ATTRAITS TOURISTIQUES : les lacs, les balades sur la Vélovoie, la visite de la ville de Troyes (ville médiévale), le shopping aux magasins d'usine...