Gîte La Salle de Danse
Jacques CHAMPAGNE, à  Eaux-Puiseaux - Aube

im Herzen des Pays d'Othe, 30 km von Troyes und den Werksläden. empfangen Sie Jacques und seine Frau in der "Salle de danse", einem ehemaligen Tazlokal des Dorfs, das nun Ferienwohnung ist. Die freiliegenden Steine und Pfeiler bewahren den Charme und die Seele dieses charaktervollen Hauses.

Diese Ferienwohnung für 5 Personen besteht aus einem Wohnzimmer mit Kamin, Flachbildschirm-TV, DVD-Player, einer eingerichteten offenen Küche, einer Waschküche (Waschmaschine/Wäschetrockner) und einem WC. Im Obergeschoss: zwei individuell und geschmackvoll eingerichtete Zimmer, eins mit einem Einzelbett, das andere mit einem Einzelbett und einem Doppelbett, einer Nasszelle (Dusche + Doppelbecken) und WC. Die "Salle de danse" ist der ideale Ort für Familientreffen oder mit Freunden; Sie können einen Rasen und eine nette Terrasse mit allem, was man braucht, für Ihre Barbecues nutzen. Um Ihren Aufenthalt (und Ihre Koffer) zu erleichtern, sind die Betten schon gemacht, liegt die Hauswäsche schon bereitgestellt und die Endreinigung ist gratis (unter bestimmten Bedingungen); die Gebühren sind im Preis inkludiert. TOURISTENATTRAKTIONEN: Wanderwege, Fischfang, Cidre-Museum, Verkostung der regionalen Produkte ... Motorräder willkommen. Kleine Hunde und Katzen erlaubt.

Jacques and his wife welcome you to "La Salle de Danse" a gîte that is set in what was once the village's dancing hall. It is situated in the heart of the "Pays d'Othe", some 30 km from Troyes and its factory outlet stores. The visible stonework and beams underline the charming soul of this character house.

This gîte can accommodate up to five persons and consists of a lounge with a fireplace, a flat-screen television, a DVD player, an open-plan kitchen, a laundry-room (with a washing machine and tumble-dryer) and a toilet. On the upper floor you will find two tastefully-decorated double bedrooms, one of which has a supplementary single bed, a shower-room and a toilet. The "salle de danse" is an ideal place to stay with family or friends, and has a large lawn, a pleasant terrace and a barbecue. The beds are made on your arrival, house linen and bath towels are provided and the end-of-stay cleaning service is free (subject to conditions). The charges are included in the price of your stay. TOURIST ATTRACTIONS: country walks, fishing, cider museum, discovery of local produce, etc. Motorcyclists are welcome. Small dogs and cats are admitted.

Jacques en zijn vrouw verwelkomen u in “La salle de danse”, de voormalige dancing in het dorp die tot gîte is verbouwd. Met zijn natuursteen en houten balken heeft het huis authentieke charme weten te behouden. De gîte ligt midden in het Pays d’Othe, op 30 km van Troyes met zijn factory outlets.

De gîte is voor 5 personen en bestaat uit een woonkamer met open haard, flatscreen TV, DVD speler, een goed uitgeruste open keuken, een washok (wasmachine/droger) en wc. Op de verdieping: twee sfeervolle, met smaak ingerichte slaapkamers, een met 1 tweepersoonsbed, de andere met 1 tweepersoons- en 1 eenpersoonsbed, badkamer (douche en dubbele wastafel), wc. “La salle de danse” is een ideale plek voor een familie of een vriendengroep, er is een tuin met grasveld en een mooi terras met alle benodigdheden om te barbecueën. Wij helpen u graag wat lichter te reizen en maken de bedden op, verstrekken handdoeken en keukenlinnen, nemen de eindschoonmaak voor onze rekening (bij normaal gebruik). Alle kosten zijn bij het huurtarief inbegrepen. TOERISTISCHE ATTRACTIES: wandeltochten, visgelegenheid, cidermuseum, regionale producten, etc. Zeer geschikt voor motorrijders. Kleine honden en poezen zijn welkom.

Au coeur du Pays d'Othe, à 30 km de Troyes et des magasins d'usine. Jacques et son épouse vous accueillent à "La salle de danse", ancienne salle de danse du village rénové en gîte. Les pierres et les poutres apparentes ont su garder le charme et l'âme de cette maison de caractère. Gite entièrement climatisé (clim réversible).

Ce gîte est composé d'un séjour avec cheminée, écran plat, d'une cuisine équipée ouverte, d'une buanderie (lave-linge/sèche-linge), d'un wc. A l'étage : deux chambres personnalisées et décorées avec goût, l'une avec un lit double, l'autre avec un lit double et un lit simple, une salle d'eau (douche + double vasque), un wc, un espace détente en mezzanine avec fauteuils. La salle de danse : le lieu idéal pour vous retrouver, vous profiterez d'un espace pelousé, d'une agréable terrasse avec tout le nécessaire pour vos barbecues. Les lits seront faits, le linge de maison, de toilette sera fourni, le ménage de fin de séjour sera offert (sous conditions), les charges seront incluses. Selon disponibilités une nuit supplémentaire vous sera offerte à l'issue de votre séjour (à voir auprès du propriétaire avant votre venue). Tarif au mois 1450€. Les motards seront aussi les bienvenus. Les petits chiens et chats seront admis.