Gîte Le Relais de Poste
à  Fouchères - Aube

22 km von Troyes, 10 km von Bar sur Seine. Das Dorf Fouchères, Eingangstor zur Côte des Bar, liegt zwischen Seine und Hügeln eingeklemmt. Ferienwohnung in einem Wohnhaus aus dem 16. Jh. neben dem Haus des Eigentümers, das über einen weitläufigen Hof und einen begrünten Garten verfügt.

Küche, Esszimmer/Wohnzimmer mit ausziehbarem Sofa, zwei Zimmer (1 Einzelbett) und Babybett. Elektroheizung, Zusatzkosten: Strom. Betten überzogen, Hauswäsche bereitgestellt. TOURISTENATTRAKTIONEN: nahe der "Route du Champagne", den großen Seen und von Troyes. Die Seine fließt in 30m dahin, Tischtennistisch steht zur Verfügung. Der Maler Jean-Louis APARICIO kann Sie in die Malerei (Öl oder Aquarell) einweihen.

This gîte is situated in a 16th century house adjoining the owner's house and has a vast courtyard and flowered garden at the doors of the Côte de Bar in a village nestling between the Seine and the hills, at 22km from Troyes and 10km from Bar sur Seine.

This gîte is composed of a kitchen/living room with a sofa bed, two bedrooms with a double bed and cot. Electric heating and supplementary charge for the electricity. On arrival you will find the beds made and the house linen is supplied. TOURIST ATTRACTIONS: the gîte is close to the Route du Champagne, the Grands Lacs and Troyes. The Seine runs peacefully at 30 metres from the house and you will be able to go boating on it; table tennis at your disposal. Jean Louis Aparicio, a painter, will initiate you to the art of oil painting or water colour.

Ebenerdige Ferienwohnung in altem Bauernhof aus dem 16. Jh. auf blhendem Grundstck gegenber der Seine. Babygerecht.

Gîte in 16de eeuws huis naast huis van de eigenaar. Grote binnenplaats met fleurige tuin. Fouchères ligt genesteld tussen de Seine en de heuvels aan de rand van de Côte des Bar. 22 km van Troyes, 10 km van Bar S/Seine.

Keuken, eet/woonkamer met slaapbank, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), babybedje. Elektrische verwarming, elektriciteit wordt apart berekend. De bedden zijn opgemaakt en huishoudlinnen wordt verstrekt. TOERISTISCHE ATTRACTIES: vlakbij de Champagneroute, de Grote Meren en Troyes. De Seine stroomt vredig langs op 30 m, bootje, pingpongtafel beschikbaar. Kunstenaar Jean-Louis APARICIO kan u schilderles geven (olie en aquarel).

A 22 km de Troyes, 9 km de Bar S/Seine, 18 km des lacs de la forêt d'Orient et 40 km du parc d'attractions Nigloland. Fouchères, porte d'entrée de la Côte des Bar, le village est niché entre Seine et collines. Longère champenoise située dans un ensemble du 16ème, mitoyenne à la maison du propriétaire, disposant d'une vaste cour et d'un jardin fleuri.

Cuisine, salle à manger/séjour, deux chambres (1 lit double) et lit bébé, salle d'eau spacieuse avec douche, vasque et WC, buanderie. Possibilité de couchage d'appoint dans le séjour (1 personne). Chauffage électrique, charge supplémentaire : électricité. Lits faits et linge de maison fourni.La Seine coule paisible à 30 mètres ; barque, canoë, paddle et gilets de sauvetage mis à disposition gratuitement. Vous pourrez également profiter d'une table de ping-pong, d'un baby foot et d'une balançoire. Jean-Louis APARICIO, artiste peintre, pourra vous initier à la peinture (huile ou aquarelle). ATTRAITS TOURISTIQUES : proche de la Route du Champagne, des Grands Lacs et de Troyes.