Gîte La Ferme des Chartreux
Nelly BOYAU, à  Messon - Aube

15 km von Troyes, 4 km von der Ausfahrt 20 der A5. Ferienwohnung mit jedem Komfort, neben dem Haus des Eigentümers, inmitten einer Landwirtschaft (Getreideanbau).

Im Erdgeschoss: Wohnzimmer, offene Küche, zwei Zimmer (ein Einzelbett), Nasszelle/WC (italienische Dusche), Waschküche. Im OG: Entspannungsbereich im Mezzanin, ein Zimmer (2 Einzelbetten), Nasszelle, WC. Privatterrasse. Diese Ferienwohnung eignet sich für behinderte Personen in Begleitung. Zusatzkosten: Strom (davon Heizung). Option Internet-Zugang gegen Gebühr (8€/Woche). TOURISTENATTRAKTIONEN: Entdecken Sie die Tiere im Hof in Begleitung des Eigentümers, Weinberg (Champagner) in 3 km, markierte Waldwege gleich ab der Ferienwohnung.

This comfortable gîte, next-door to the owners' house on a farm, is situated 15 km from Troyes and 4 km form Junction 20 of the A5 motorway.

On the ground floor there is a lounge, a kitchen, two bedrooms (one with a double bed), a shower-room/toilet and a laundry-room. On the upper floor there is a mezzanine living-room, a bedroom with twin beds, a shower-room and a toilet. Supplementary charges: electricity (incl. heating). Internet access is optional (8 €/week). TOURIST ATTRACTIONS: meet the farm animals with the owners, the champagne vineyards (3 km), marked hiking trails in the forest.

Comfortabele gîte op een graanboerderij, naast het huis van de eigenaar. 15 km van Troyes, 4 km van afslag n°20 van de A5.

Begane grond: woonkamer, open keuken, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed), badkamer met inloopdouche en wc, washok. Op de verdieping: zithoek op entresol, slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), badkamer met douche, wc. Omheind terras. Deze gîte is geschikt voor gehandicapten met begeleiding. Elektriciteit (waaronder verwarming) wordt apart berekend. Internet mogelijk (8€/week). TOERISTISCHE ATTRACTIES: de eigenaar laat u graag zijn kippen en konijnen zien, champagnewijngebied 3 km, uitgezette boswandelingen direct vanaf de gîte.

A 15 km de Troyes, à 4 km de la sortie n° 20 de l'A5. Gîte tout confort, séparé de la maison des propriétaires, situé au coeur d'une ferme céréalière.

Au rez-de-chaussée : séjour, cuisine ouverte, deux chambres (un lit double), salle d'eau/wc (douche à l'italienne), cellier. A l'étage : salle de détente en mezzanine, une chambre (2 lits simples), salle d'eau, wc. Terrasse clos et accès au jardin avec pelouse. Vous aurez à disposition une table de ping-pong ainsi que des boules de pétanque. Ce gîte convient aux personnes handicapées accompagnées. Charges supplémentaires : électricité (dont chauffage: 30€/semaine du 01/10 au 30/04). Option accès Internet payant (10€/semaine). Pour les séjours professionnels : 3 personnes maximum / draps et ménage obligatoire. ATTRAITS TOURISTIQUES : découvrez les animaux de la basse cour en compagnie des propriétaires, vignoble de champagne à 3 km, sentiers balisés et boisés au départ du gîte.