Gîte de groupe Gîte de Groupe - 69 personnes
. GITE LOISIRS MERY, à  Méry-sur-Seine - Aube

30 km von Troyes, 15 km von Romilly sur Seine, im Herzen des Seine-Tals. Alter Bauernhof der Champagne gegenüber dem Becken des Kanals, wo ein paar hundert Meter weiter die Seine fließt, völlige Ruhe im Reich der Gewässer.

Im Erdgeschoss: professionelle Küche, stimmungsvolles Esszimmer, Sanitärräume. OG, für 60 Personen: drei Zimmer zu 8 Personen und zwölf Zimmer für 2 bis 4 Personen. Eingezäunte Grünflächen. DDJS, Inspection Académique. Option Reinigung: 17 €/Stunde. Option Bettwäsche: 4,30€/Bett. Nur Übernachtung oder Vollpension. Festsaal, Klassentreffen, Gruppen, Familien. Aktivitäten: Reiten, Kajak, Mountainbiking, Bogenschießen, Pingpong, etc. Ferienwohnung unter der Verwaltung eines Verbandes (Mitgliedschaft). Wochen- und Gruppen-Pauschalen werden angeboten. Möglichkeit der Vollpension für Kinder: 33 €/Tag. Kaution wird für Gruppen bei Ankunft verlangt.

Old Champenoise farm facing the canal de la Seine in the peacefulness of the water at 30km from Troyes and 15km from Romilly sur Seine.

On the ground floor, professional kitchen, character dining room and bathroom. The first floor is suitable for 60 people: three bedrooms for eight people and twelve bedrooms for two to four people. Fenced green areas. Authorised DDJS and Inspection Académique. Cleaning service on request: 17€/hour. Bed linen on request: 4,30€/bed. You may manage your own cooking or request for full board. Meeting hall is available for classes, groups, workshops and families. Activities: horse riding, kayaking, mountain bike, archery, table tennis, etc. This gîte is managed by an association (you will have to join). Flat rate for a week and for groups on request. Full board for children available: 33€/day. A deposit is requested on arrival for groups.

Authentieke “Champenoise” boerderij aan een kanaal op een paar honderd meter van de Seine. In dit rijk der wateren vindt u rust. 30 km van Troyes, 15 km van Romilly S/Seine, in het hart van de Seine vallei.

Begane grond: professionele keuken, sfeervolle eetzaal, sanitair. Op de verdieping, voor 60 personen: drie kamers voor 8 personen, 12 kamers voor 2 tot 4 personen. Omheind buitenterrein. Goedgekeurd door de DDJS (Jeugd en Sport) en Onderwijsinspectie. Schoonmaak op verzoek: 17€/uur. Verhuur lakens mogelijk: 4,30€/bed. Eigen beheer of volpension. Gemeenschapsruimte voor scholen, groepen, workshops, familie. Activiteiten: paardrijden, kajakken, mountainbiken, boogschieten, pingpongen, etc. Gîte wordt door een stichting beheerd (lidmaatschap). Tarieven voor midweek en groepen op aanvraag. Volpension mogelijk voor kinderen: 33€/dag. Borg voor groepen te betalen bij aankomst.

A 30 km de Troyes, 15 km de Romilly S/Seine, au cœur de la vallée de la Seine. Ancienne ferme champenoise située face au bassin du canal où la Seine coule à quelques centaines de mètres, c'est le calme, le royaume des eaux. Le Gîte de Groupe est le lieu idéal pour accueillir des classes, des groupes, des stages et séminaires d'entreprise, des familles.

D'une capacité de 69 personnes, le gîte est composé de deux bâtiments. Vous disposez d'une salle à manger de 80 m², d'une cuisine professionnelle, de 18 chambres, de sanitaires, d'une salle d'activités. Vous profiterez d'espaces verts clôturés. Sur place, vous pourrez visiter la Ferme Pédagogique ( https://youtu.be/9LMEGbt6syM) et découvrir le Conservatoire du Coq Gaulois (https://youtu.be/J66HjIPIsBY ). Gestion libre (pour les particuliers) ou en pension complète (pour les classes vertes / colonies). Agrément DDJS, Inspection Académique. Caution demandée à l'arrivée (restituée sous 8 jours, après état des lieux et ménage). Caution x 2 pour les professionnels. Ménage de fin de séjour inclus dans le prix (hors poubelle, cuisine, barbecue), draps fournis, chauffage compris.